Tentang terma ini
Terma penggunaan ini ialah perjanjian antara anda dan Saksi. Terma ini terpakai mulai 22 Oktober 2026.
- "Saksi", "kami" dan "pihak kami" bermaksud pembangun individu yang menerbitkan apl Saksi di Google Play di bawah nama pembangun "Saksi". Anda boleh menghubungi kami di hello@getsaksi.com.
- "Apl" bermaksud apl Android Saksi (pakej
com.saksi.app), termasuk kemas kininya. - "Laman web" bermaksud getsaksi.com dan docs.getsaksi.com.
- "Perkhidmatan Saksi" bermaksud apl dan laman web secara bersama.
Dengan memasang atau menggunakan apl, atau dengan menggunakan laman web, anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan menggunakannya. Cara kami mengendalikan maklumat peribadi diterangkan dalam dasar privasi.
Saksi bertujuan untuk orang dewasa. Jika anda berumur bawah 18 tahun, gunakan Saksi hanya dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga. Jangan gunakan Saksi jika anda berumur bawah 13 tahun.
Apakah Saksi
Saksi menyimpan sejarah peribadi pemberitahuan yang dipaparkan oleh telefon Android anda, pada telefon anda. Ia menyimpan maklumat pemberitahuan yang disediakan oleh Android selepas anda memberikan kebenaran.
Saksi bukan apl pemesejan dan bukan alat pengintipan. Ia tidak membaca sembang anda di dalam apl lain, dan ia tidak dapat berjanji untuk menyimpan salinan setiap mesej, suntingan, pemadaman atau fail.
Kebenaran anda untuk menggunakan Saksi
Kami memberikan anda kebenaran peribadi, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk memasang dan menggunakan apl pada telefon Android yang anda miliki atau dibenarkan untuk gunakan, untuk pemberitahuan anda sendiri, selaras dengan terma ini. Anda boleh menggunakan laman web untuk mengetahui tentang Saksi dan mendapatkan bantuan.
Anda tidak boleh menyalin, menjual, menyewakan atau mengedarkan semula apl, membuang notis kami, atau cuba memintas had teknikalnya, kecuali jika undang-undang membenarkan anda berbuat demikian tanpa mengira terma ini. Terma Google Play juga terpakai pada cara anda memuat turun apl.
Gunakan Saksi pada telefon anda sendiri
Saksi adalah untuk menyimpan sejarah pemberitahuan anda sendiri pada telefon anda sendiri. Anda tidak boleh menggunakannya untuk memudaratkan atau mengintip orang lain.
- Jangan pasang atau gunakan Saksi pada telefon orang lain untuk melihat pemberitahuan atau mesej mereka, dan jangan gunakannya untuk mendapatkan akses kepada akaun, peranti atau maklumat yang anda tidak dibenarkan untuk akses.
- Jangan gunakan Saksi untuk mengawasi sesiapa, atau untuk mengganggu, mengugut, memeras ugut atau mendedahkan sesiapa.
- Jangan terbitkan atau edarkan semula mesej atau fail orang lain dengan cara yang melanggar undang-undang atau hak mereka.
- Hormati privasi orang yang anda berbual dengannya. Nama dan mesej mereka boleh muncul dalam pemberitahuan anda.
- Patuhi undang-undang yang terpakai di tempat anda tinggal, termasuk undang-undang privasi, rakaman dan komunikasi.
Jika anda menggunakan Saksi dengan melanggar terma ini atau undang-undang, anda bertanggungjawab atas penggunaan tersebut.
Kandungan anda dan harta kami
Pemberitahuan, mesej dan fail anda kekal milik anda, atau milik orang yang menghantarnya. Kami tidak menuntut sebarang hak ke atasnya, dan kami tidak pernah menerima arkib anda.
Apl, laman web, reka bentuk, teks dan imejnya, serta nama dan logo Saksi adalah milik kami atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Terma ini tidak memberikan anda sebarang hak ke atasnya kecuali kebenaran untuk menggunakan Saksi seperti yang diterangkan di atas.
Apa yang Saksi boleh dan tidak boleh rakam
Saksi bergantung pada Android, pada pengeluar telefon anda, dan pada apl yang menghantar pemberitahuan. Ia hanya boleh menyimpan apa yang dipaparkan oleh pemberitahuan apabila Android menghantarnya kepada Saksi.
- Hasil boleh berbeza antara versi Android, pengeluar telefon dan versi apl. Kemas kini kepada Android atau apl lain boleh mengubah apa yang boleh disimpan oleh Saksi pada bila-bila masa.
- Saksi memerlukan Akses Pemberitahuan. Jika anda mematikannya, atau jika apl tidak memaparkan pemberitahuan, menyembunyikan kandungannya, atau telefon anda mengehadkan Saksi di latar belakang, Saksi mungkin tidak menyimpan apa-apa.
- Suntingan dilabel hanya apabila pemberitahuan itu sendiri menunjukkan perubahan.
- Kemungkinan pemadaman bermaksud mesej hilang daripada pemberitahuan. Ia bukan bukti bahawa pengirim telah memadamnya. Pemberitahuan boleh hilang atas sebab lain.
- Foto dan fail hanya disimpan apabila Android memberikan fail yang boleh dibaca kepada Saksi. Selalunya hanya nama atau jenis fail yang disimpan.
Saksi tidak menjamin bahawa sebarang pemberitahuan, mesej atau fail akan dirakam atau boleh dipulihkan, atau bahawa ia akan berfungsi tanpa gangguan pada setiap telefon.
Data anda, perkongsian dan resit
Anda mengawal arkib anda. Ia disimpan hanya pada telefon anda, dan anda menentukan apa yang hendak disimpan, dipadam atau dikongsi.
- Anda bertanggungjawab atas apa sahaja yang anda kongsi daripada Saksi, termasuk resit, mesej dan fail, dan atas siapa yang anda kongsi dengannya. Gunakan pilihan untuk menyembunyikan nama, teks atau perkataan apabila ia membantu melindungi privasi seseorang.
- Resit menunjukkan apa yang dipaparkan oleh pemberitahuan telefon anda. Ia bukan bukti yang disahkan secara bebas, ia bukan pengesahan oleh WhatsApp, Telegram atau mana-mana apl lain, dan ia bukan bukti apa yang ditulis oleh seseorang.
- Jika anda perlu menyimpan sesuatu lebih lama atau bergantung padanya kemudian, simpan salinan anda sendiri di luar Saksi.
Tempoh simpanan dan pemadaman
Arkib percuma menyimpan 7 hari sejarah. Item yang lebih lama dipadam secara automatik pada telefon anda, biasanya kira-kira sekali sehari, dan tidak boleh dipulihkan. Padam semua data memadam segala yang disimpan oleh Saksi pada telefon anda. Menyahpasang apl, telefon yang hilang atau rosak, atau mematikan Akses Pemberitahuan juga boleh menyebabkan sejarah hilang atau tidak disimpan. Saksi tidak menyimpan sandaran arkib anda.
Harga, ciri berbayar dan bayaran balik
Saksi percuma untuk digunakan dan tidak memerlukan akaun. Perkhidmatan pilihan Bantuan & Sokongan meminta alamat e-mel yang anda sahkan dengan kod; dasar privasi menerangkan cara permintaan sokongan dikendalikan. Ciri berbayar, seperti sejarah yang lebih panjang, dan iklan dirancang dan belum tersedia.
Jika ciri berbayar ditawarkan kemudian, ia akan dijual melalui pengebilan Google Play. Harga, tempoh pengebilan, terma pembaharuan dan pembatalan akan dipaparkan dalam Google Play sebelum anda membeli, dan pembelian juga akan tertakluk pada terma Google Play. Anda akan mengurus dan membatalkan langganan dalam Google Play. Bayaran balik mengikut dasar bayaran balik Google Play, dan tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan sebarang bayaran balik atau hak lain yang anda miliki di bawah undang-undang pengguna yang terpakai. Membaca sejarah anda yang disimpan, kawalan privasi dan Padam semua data tidak akan memerlukan pembelian.
Ketersediaan dan perubahan kepada Saksi
Kami berusaha memastikan Saksi berguna dan boleh dipercayai, tetapi kami boleh mengubah, menambah atau membuang ciri, label dan had, dan kami boleh menggantung atau menghentikan apl atau laman web. Jika sesuatu perubahan menjejaskan secara material ciri berbayar yang anda beli, kami akan memberitahu anda terlebih dahulu setakat yang munasabah dan menghormati hak anda di bawah undang-undang yang terpakai.
Anda boleh berhenti menggunakan Saksi pada bila-bila masa dengan menyahpasang apl. Kami boleh menamatkan kebenaran anda untuk menggunakan Saksi jika anda melanggar terma ini secara serius atau berulang kali.
Laman web dan dokumentasi
Maklumat di laman web disediakan untuk membantu anda memahami dan menggunakan Saksi. Ia bersifat umum dan pendidikan. Kami cuba memastikannya tepat, tetapi ia mungkin tidak lengkap atau menjadi lapuk, dan ia mungkin berubah pada bila-bila masa. Panduan dan dokumentasi menerangkan kelakuan Android yang biasa. Telefon dan apl anda mungkin berkelakuan berbeza.
Jika laman web memaut ke laman web lain, kami tidak bertanggungjawab atas kandungan atau amalan laman web tersebut.
Tanda dagangan
WhatsApp, Telegram, Android dan Google Play ialah tanda dagangan pemilik masing-masing. Saksi tidak bergabung dengan, disokong oleh atau ditaja oleh WhatsApp, Telegram atau Google. Nama-nama ini digunakan hanya untuk menerangkan pemberitahuan yang boleh digunakan oleh Saksi.
Tiada waranti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, perkhidmatan Saksi disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk bahawa ia akan bebas ralat, tanpa gangguan, sentiasa tersedia, atau sesuai untuk tujuan tertentu.
Sesetengah undang-undang tidak membenarkan pengecualian ini. Dalam keadaan tersebut, pengecualian ini terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, dan anda mengekalkan waranti dan jaminan yang diberikan oleh undang-undang kepada anda.
Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Saksi tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau atas kehilangan data, mesej atau fail, yang terhasil daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan perkhidmatan Saksi.
Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan atau mengecualikan liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, bagi penipuan, bagi salah laku yang disengajakan atau kecuaian melampau, atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai.
Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang pengguna yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan melalui perjanjian.
Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian
Terma ini tidak menghapuskan perlindungan undang-undang mandatori negara tempat anda tinggal. Jika undang-undang tersebut terpakai, ia mentadbir terma ini dan sebarang pertikaian, dan anda boleh membawa tuntutan di mahkamah tempat anda tinggal jika undang-undang tersebut membenarkannya.
Jika anda menghadapi masalah, sila tulis kepada kami terlebih dahulu di hello@getsaksi.com, supaya kami boleh cuba menyelesaikannya secara tidak formal.
Jika mana-mana bahagian terma ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian terma yang selebihnya kekal berkuat kuasa.
Perubahan kepada terma ini
Apabila terma ini berubah, tarikh di bahagian atas halaman ini turut berubah. Jika sesuatu perubahan adalah material, contohnya apabila ciri berbayar atau iklan diperkenalkan, kami akan mengumumkannya dalam apl atau di laman web sebelum ia terpakai. Jika anda terus menggunakan perkhidmatan Saksi selepas sesuatu perubahan terpakai, terma yang dikemas kini akan terpakai. Jika anda tidak bersetuju, anda boleh berhenti menggunakan Saksi dan menyahpasang apl.
Versi bahasa
Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Terjemahan disediakan untuk kemudahan. Jika terjemahan berbeza daripada teks bahasa Inggeris, teks bahasa Inggeris menjadi rujukan, kecuali jika undang-undang di tempat anda tinggal menghendaki sebaliknya.
Hubungi dan aduan
Soalan, aduan dan notis tentang terma ini boleh dihantar ke hello@getsaksi.com.
Untuk soalan tentang dokumen ini, tulis kepada hello@getsaksi.com.